鸭川简报~菜园和动物园~

2021.11.29
株式会社安信思托 董事长兼代表董事
比尔・托腾


尽管感染人数在减少,媒体关注的焦点还是新冠疫情,且在极力渲染12月会有第六波疫情来袭。但可能是由于旅行社和地方政府提供的折扣券和促销活动的原因,深秋的京都很明显街上的行人数量在回升。无论怎样,在枫叶红染的深秋,人们想要踏足访问这座美丽的京都古城并不奇怪,反而觉得合情合理。

我自己家也是,住在东京的友人和老客户们来京都的时候都会顺路光顾寒舍。最近,继之前的鸡和兔子之后山羊的加入,我的院子也由“菜园”变成了友人们口中的“动物园”。前几日前些时日,安信思托中部地区的老客户也光临了我的“动物园”,上次光临寒舍的时候还是“菜园”的模样,使得他对院子的惊人变化惊叹不已。因为疫情的原因一直未得相见,参观完院子后我们一起还去了附近的餐厅,在这个时期能和久违的友人得以相聚,把酒言欢,真的是一大幸事。中国论语里有句话叫做“有朋自远方来,不亦乐乎...”刚好用来形容我此时的心情。



10月份加入我们队伍的山羊是去年11月份出生的,因此我取了英文November的缩写,给它起名字叫Nov,差不多已经是2岁的样子,貌似已经开始长出了胡须。很招人喜爱,总喜欢靠近人,来院子里帮忙打理院子的兼职人员在烧炭火的时候,它也一点不害怕,总想要凑过去玩耍。



前几天“动物园”里还发生了意外伤亡事件。有一只鸡突然受伤致死,而且伤口在脖子部位,鸡毛也被剥离划破。由于平日里鸡和兔子都是在院子里散养,到了晚上才会回到属于他们自己的小屋,这只鸡貌似是在回鸡窝的路上被袭击的。一开始我们还以为是山羊NOV干的,经多方考证后最终得以确认,似乎是黄鼠狼或貂等野生动物所为,于是我们也不得不考虑接下来的对策。当时我的院子还是“菜园”的时候,也犯了很多错误,例如遭遇了类似虫害,干燥和过度浇灌等问题。看来同样的实验和错误也将要在“动物园”里发生。





ページの先頭へ戻る