Delphixブログ

Delphixブログ>データ提供はSL機関車?

  • その他
2020.02.26

データ提供はSL機関車?

データデリバリはSL機関車?

12月のラスベガスですっかり語学堪能になった(?)ハイジです!

このたび、Delphixのコンセプトがよくわかる動画が公開されました。
さっそくご覧ください!


Delphixで実現するイノベーションへの最短距離



SL車をDelphixで最新車両にアップグレードしよう

この動画は以前から公開されていたものですが、今回、日本のお客様によりご理解いただけるように、字幕をつけるお手伝いをしました。

英語のナレーションが言っている意味はわかっても、それを正確に訳して字幕にすると文字数が多すぎて読みきれないことに気づき、如何に短い表現で伝えるか、という格闘が始まりました。

完成したものはご覧いただいたとおりです。この動画でお伝えしたいことのエッセンスやDelphixの良さは届いていますでしょうか?

みなさまのシステム開発工程に1両だけSL機関車が混じっているようでしたら、それを最新のリニアモーターカーに入れ替える作業をぜひお手伝いしたいと思っています!


『Dynamic Data Platform 「Delphix」のご紹介』

目次
  データ活用に関する課題
  Delphixとは
  活用イメージ
  Delphix導入事例
  ご利用の流れ
  サポート体制
  よくあるご質問
  参考資料

こちらのフォームよりお受け取りください。



関連している記事

  • その他
2019.12.19

AWS re:InventでDelphixブースを担当してきました!

AWS re:Invent 2019 にて、Delphixブースを担当してきました!イベントブースの状況やちょっとした裏話を紹介します!

ページの先頭へ戻る