鸭川简报~网络时代~

2020.08.18
株式会社安信思托 董事长兼代表董事
比尔・托腾


在经历了7月份漫长的梅雨季节之后,8月变成了一个炎热且潮湿的月份。即使当天拔掉些杂草,第二天它们还是会再次冒出来,而且在这个时候,比起新冠感染更要担心中暑才是,因此院子里工作也并没有什么进展。也许正因为如此,就连一只纸黄蜂都在日本蜜蜂巢附近筑起了巢,现在我家小院真是变得像一个野生王国了。



京都一年一度的“五山送火”篝火晚会今年也得以举行,只是由于新冠疫情,并没有任何字母或形状。在篝火晚会期间,一些公共场所被关闭封锁,以防止人潮拥挤造成疫情扩散,并且鼓励大家在家通过网络媒体或电视机观看送火仪式。疫情已经迫使我们改变了一直认为理所当然的行为方式。

安信思托也开始远程提供产品得技术支持,以及销售活动和教育研讨会。对软件安装工作的服务,过去是在客户的现场进行的,现在则是通过网络会议等应用程序进行。过去每年在东京、大阪、名古屋和福冈举行的安信思托论坛也不得不做了改变,将作为“2020年安信思托论坛”在线举行。

远程工作可以减少通勤和移动时间,这也意味着能有更多的时间留给自己。就我自己而言,我明显有了更多的时间来学习中文。与很多年前学习日语时不同,我觉得现在的学习环境比过去学习日语时要好得多,有不少方便使用并且注重用户体验而设计的应用程序。就像许多大学已经转为网上授课一样,我也可以不拘泥于面对面的教学,而是花更多时间在视频学习上。

在这种情况下,安信思托公司也开始采用一个名为Panopto的企业视频平台来促进视频的广泛使用,并鼓励在公司内部大家都使用起来。作为一个开端,每个员工都制作了自己的“自我介绍视频”,并在公司的内部视频平台上发布。30年前,我自认为在推广“一人一台电脑”的理念方面走在了时代的前列,但我在今年1月才开始使用智能手机,所以说我已经落后了。学习新语言和新技术是训练大脑的好方法,所以我正打算一点一点地开始学习。




ページの先頭へ戻る