鸭川简报~晴耕雨读~

2021.05.11
株式会安信思托 董事长兼代表董事
比尔・托腾


因为政府宣布了第三次紧急声明措施,并要求人们不要外出和旅行,于是即使是黄金周,京都也很安静。



黄金周假期是一年中不冷也不热刚刚好的季节,通常是出行或者陪朋友和家人好好玩耍的最佳时机,但是今年动物园、博物馆和餐厅都休业,更不用说酒店、旅馆、饭店和纪念品商店了。不仅是京都,许多旅游景点都因游客锐减而陷入困境。

整个黄金周假期我都在学习中文,改造花园,度过了一个阳光灿烂的日子。本来还想请人处理那些用来围菜园的旧瓦片,但被告知是收费服务,于是我决定自己清理到围栏周围去。每天我都会尽量多搬一点点儿,白天才允许外出散步的鸡和兔子们,会在我工作的时候大摇大摆的走过来。



由于宣布了延续紧急状态,应政府要求提供酒水的餐馆们都休业了。事实上,在过去的几个月里,我一直都没有喝酒。外出参加晚宴的机会没有了,在家里喝酒时,我也会选择无酒精的葡萄酒。在新冠开始的这一年多里,我因各种商业活动减少而增加的体重主要集中在肚子上,但采取节食的办法很可能会造成营养不均衡,我唯一会选择的是减少饮酒。无酒精葡萄酒的热量比普通葡萄酒低,而且不含酒精的话应该对我的身体也没坏处。另外,从去年开始我在电脑上记录在跑步机上的运动时间和体重,同时也记录了我的中文学习进展。所以,我可是一直在实践“80岁习字”,正所谓中文里的“活到老,学到老”。




ページの先頭へ戻る