鸭川简报~新年伊始~

2022.01.17
株式会社安信思托 董事长兼代表董事
比尔・托腾


新年伊始,东京都内下了场罕见的鹅毛大雪,今年是一个寒冷的开端。之后在第二周京都也下雪了,鸭川河畔也是白茫茫一片。已经变身为“宠物动物园”的我家院子里,因为天气太冷鸡和兔子都在他们的小屋里没有出来。看起来有点冷清的小院子,就剩山羊自己在来回踱步。



前几天朋友送我了一个很有意思的东西,我收到后便迫不及待地贴在了玄关入口处。经常会看见有些房子的入口处挂一个“小心猛犬”的标志,警告访客或者路人里面有狗,可能会伤害他们。我家的这个警告牌比较别具一格,上面写的是“这座房子是由训练有素的兔子在看守的,若您擅自闯入,我们不会承担伤亡责任”。突然就想起来那句中国的俚语“兔子急了也会咬人”,刚好和这个情景贴切。



当然这是个玩笑话。但在我家院子里,还有一只常以友好的方式接近,但是不知道怎样控制自己的山羊,显然它更危险。

即使是新年假期里,我也每天都在学习中文。由于长时间低头看平板或笔记本电脑,导致脖子疼痛。最近几天试着使用外接显示器,这对缓解脖子疼痛帮助很大,因为再也不必低着头看屏幕了。之前有提到过,我最近正在学习中文。为的是可以找到能在日本市场销售的中国软件。如今,中国在几乎所有的高科技领域都领先于世界。例如,一位曾在五角大楼担任软件主管的高管辞职,以抗议美国的创新步伐太过缓慢,称美国在发展人工智能技术的竞赛中远远落后于中国。那位五角大楼官员认为,在未来15到20年内,美国将无法与中国竞争。因此,我现在自己率领一个新的海外市场调研部,以便其他高管人员可以专注于公司目前的业务,同时也不会在这期间错过那些优秀的中国软件。这是崭新的一年,开始新的事物在任何年龄段都是令人兴奋的。




ページの先頭へ戻る