アグレックスとのれんがコンテンツ・マネジメント分野で協業
～「Agility」と「NOREN」の組み合わせにより、製品管理からWebパブリッシングまで一連の業務効率化を実現～
2014年10月23日
株式会社アグレックス
株式会社のれん
ITホールディングスグループの株式会社アグレックス（本社：東京都新宿区、代表取締役社長：山口 勝規、証券コード：4799、以下、アグレックス）とアシストグループの株式会社のれん（本社：東京都千代田区、代表取締役社長：勝田 誠、以下、のれん）がコンテンツ・マネジメント分野において協業し、両社が持つ製品を共同販売していくことを発表します。
アグレックスでは2014年6月よりプロダクト・インフォメーション・マネジメント（PIM）の統合パッケージ製品である「Agility」の日本語版を販売開始しました。「Agility」は製品情報の収集と一元管理、各販売チャネルへの情報配信機能を持ったPIM製品で、特にアドビシステムズの「InDesign」とのプラグイン機能により、製品カタログの作成に優位性を持つ製品です。
「Agility」を検討される顧客企業の多くは、製品カタログの作成を効率化することと同時に、一元管理された製品情報を自社のWebサイトに配信することを目的として、Webコンテンツ・マネジメント・システム（CMS）製品の導入も検討されます。しかし「Agility」はWebサイトへの配信機能は有していないため、別途CMS製品を検討しなければなりませんでした。
そこで、500社超の様々な業種・業態の企業に採用されているCMS製品「NOREN」と「Agility」を複合的に提案することで、より深く顧客ニーズに対応することが可能になると考え、今回両社が持つ製品を共同販売するに至りました。「NOREN」と「Agility」の組み合わせにより、製品情報の収集、一元管理から、紙のカタログ、Webカタログへの展開に加え自社Webサイトへの配信に至るまで、一連の業務の効率化と作業時間の大幅短縮が実現されます。多種多様な製品情報を保有する企業ほど、より大きなメリットを享受できるものと考えています。
今回の協業により、アグレックス、のれんともにソリューションラインナップの大幅拡充を図るとともに、アグレックスの得意とするBPO・SIを組み合わせたサービス展開を加えることで、顧客企業にさらなる価値を提供していきます。
「Agility」について
製品情報管理ソリューション「Agility」は、製品情報管理の分野で20年以上の経験・知識を持つAgility Multichannel社の製品です。米国・英国において70社以上の大手企業での導入実績があり、そのユーザ数は今も伸び続けています。
「Agility」により多量の製品情報を一元管理し、実店舗、カタログ通販、Web通販サイト、ダイレクトメール、ソーシャルメディアなど、あらゆる消費者との接点で一貫した製品情報をより早く提供し、オムニチャネル対応のプラットフォーム実現をサポートします。国際市場参入時も見据え多言語対応も可能です。
「NOREN」について
「NOREN」は、2002年の販売開始から現在に至るまで、さまざまな業種・業態で500社超の企業に採用されています。最新バージョンの「NOREN6」では、お客様の要望を反映し100の新機能が追加されました。静的CMSの強みである安定性やセキュリティ性はそのままにDynamicモジュールを搭載し、これまでの高いパフォーマンスを維持したまま、BtoCサイトやECサイトの構築も可能にします。さらに、1ページ内で静的と動的（リアルタイム配信）を組み合わせた利用も可能です。
＜主な追加機能＞
- コンテンツ管理に必要な機能を標準装備し、1つのコンテンツをコーポレート・サイト、グループ・サイト、ECサイトなどへ展開するだけでなく、スマートフォンやタブレット端末への対応も可能な「ワンソース・マルチユース・マルチデバイス」を実現
- 「NOREN6」の各モジュールを複数サーバーに分けて配置し、膨大なコンテンツを管理するWebサイトにおいても、高いパフォーマンスを維持できる「分散アーキテクチャー」を採用
- 商品マスタDBなど外部データベースからのコンテンツ要素を同期でき、「NOREN6」に登録されたデータはデータベース、CSV、XML、HTMLといったさまざまなデータ形式で出力できるため、多種多様なマーケティング・ツールとの連動も可能
アグレックス株式会社について
代表取締役社長：山口 勝規
設立：1965年9月
資本金：12億9,200万円
株主：ＩＴホールディングス株式会社など
本社：東京都新宿区西新宿2-6-1 新宿住友ビル
URL：http://www.agrex.co.jp
/
アグレックスは、BPO（ビジネスプロセスアウトソーシング）、SS（ソフトウェアソリューション）、SI（システムインテグレーション）を柱とする総合情報サービス企業です。1965 年の創業以来、半世紀近くにわたり、大量のデータを抱える企業の煩雑な業務処理を一手に引き受ける独自のアウトソーシングビジネスを中心に事業を展開し、その後システム開発・運用へとその領域を拡大してきました。アグレックスは、業務処理とIT のノウハウを総合化・融合化し、お客様に最適なソリューションを提供し続けます。
株式会社のれんについて
代表取締役社長：勝田 誠
設立：2014年1月
資本金：3,000万円
株主：株式会社アシスト（出資比率：100%）
本社：東京都千代田区九段北4-2-1（株式会社アシスト内）
URL：http://noren.ashisuto.co.jp/
株式会社のれんは、パッケージ・インテグレーターの株式会社アシスト（本社：東京都千代田区、代表取締役社長：大塚辰男）の100%子会社として2014年1月に設立されました。Webコンテンツ管理製品（CMS）「NOREN」を中核とした、Webサイトに関連したソフトウェアの販売、ソフトウェアの導入／教育／構築支援サービス／プロダクトサポート・サービスの提供を主な事業内容としています。
詳細情報はhttp://noren.ashisuto.co.jp/company/
をご覧ください。
ニュースリリースに関するお問い合わせ
株式会社アグレックス 経営企画部 担当：内田、露木
TEL：03-5321-9586 FAX：03-5321-9563
E-mail：agrex_info@agrex.co.jp
アシストグループ広報
株式会社アシスト 広報部 担当：田口
TEL：03-5276-5850
URL：http://www.ashisuto.co.jp/contact/press/
「製品／サービス」に関するお問い合わせ
株式会社アグレックス 営業統括部 ソリューション営業部 担当：鈴木、小谷
TEL：03-5990-5210 FAX：03-5990-5211
E-Mail：system_contact@m.agrex.co.jp
詳細URL：http://www.agrex.co.jp/service/system/specialized_agility.html
株式会社のれん 担当：仲谷、安藤
TEL：03-5276-5872
詳細URL：http://noren.ashisuto.co.jp/
※記載されている会社名、製品名は、各社の商標または登録商標です。
※ニュースリリースに記載された製品／サービスの内容、価格、仕様、お問い合わせなどは、発表日現在のものです。
その後予告なしに変更されることがあります。あらかじめご了承ください。
上記リリースのPDF版は、以下のリンクよりダウンロードいただけます。
